{"version":"1.0","provider_name":"Kharism&#039;Apparts","provider_url":"https:\/\/kharismapparts.com\/fr","author_name":"Marc","author_url":"https:\/\/kharismapparts.com\/fr\/author\/marc\/","title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Location - Kharism&#039;Apparts","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"NlYYdmP3XF\"><a href=\"https:\/\/kharismapparts.com\/fr\/conditions-generales-utilisation\/\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Location<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/kharismapparts.com\/fr\/conditions-generales-utilisation\/embed\/#?secret=NlYYdmP3XF\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Location\u00a0\u00bb &#8212; Kharism&#039;Apparts\" data-secret=\"NlYYdmP3XF\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/kharismapparts.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE LOCATION \/ GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF RENTAL 1. Dur\u00e9e du s\u00e9jour \/ Length of stay Le contrat prend effet \u00e0 partir de 13h (check-in) le jour d\u2019entr\u00e9e et se termine \u00e0 11h (check-out) du jour de d\u00e9part. \/ The contract takes effect from 1pm (check-in) on the day of entry and ends at 11am (check-out) on the day of departure. En cas de retard au check-out au-del\u00e0 de 11h sans accord pr\u00e9alable, des frais suppl\u00e9mentaires \u00e9quivalents \u00e0 une nuit\u00e9e pourront \u00eatre appliqu\u00e9s. Les horaires de check-in\/check-out peuvent \u00eatre ajust\u00e9s sur demande et sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9. \/ In the event of a late check-out after 11:00 AM without prior agreement, an additional charge equivalent to one night&#8217;s stay may be applied. Check-in\/check-out times can be adjusted upon request and subject to availability. La dur\u00e9e exacte du s\u00e9jour est pr\u00e9cis\u00e9e lors de la r\u00e9servation sur le site. \/ the exact duration of the stay is specified when booking on the website. 2. Modification et prolongation de s\u00e9jour et disponibilit\u00e9 du logement \/ Modification and extension of stay and availability of accommodation Toute prolongation est soumise \u00e0 disponibilit\u00e9 et doit faire l&#8217;objet d&#8217;une demande pr\u00e9alable et d&#8217;un paiement en ligne valid\u00e9\/confirm\u00e9. \/ Any extension is subject to availability and must be requested in advance and have a validated\/confirmed online payment. Toute demande de modification ou d\u2019annulation doit \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit (WhatsApp, e-mail ou via le site internet) \/ Any request for modification or cancellation must be made in writing (WhatsApp, email or via the website). Les frais \u00e9ventuels li\u00e9s \u00e0 une prolongation (nettoyage, ajustement tarifaire) seront communiqu\u00e9s avant validation. \/ Any costs associated with an extension (cleaning, price adjustment) will be communicated before validation. Le jour du d\u00e9part (check-out), tout souhait de prolongation doit obligatoirement \u00eatre confirm\u00e9 via le processus officiel de r\u00e9servation disponible sur notre site internet. \/ On the day of departure (check-out), any wish to extend your stay must be confirmed via the official booking process available on our website. \u00c0 d\u00e9faut de confirmation et en cas de r\u00e9servation du logement par un autre client tiers, Kharism\u2019Apparts se r\u00e9serve le droit d\u2019acc\u00e9der au logement d\u00e8s l\u2019heure pr\u00e9vue de check-out afin d\u2019y effectuer le m\u00e9nage et de le pr\u00e9parer pour le nouvel occupant. \/ In the absence of confirmation and in the event of booking the accommodation by another third-party client, Kharism\u2019Apparts reserves the right to access the accommodation from the scheduled check-out time in order to clean it and prepare it for the new occupant. Dans ce cas, les effets personnels laiss\u00e9s par le client seront retir\u00e9s du logement, inventori\u00e9s et consign\u00e9s aupr\u00e8s de la direction. Le client pourra les r\u00e9cup\u00e9rer sur pr\u00e9sentation d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 et dans un d\u00e9lai maximum de 7 jours calendaires. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, Kharism\u2019Apparts ne pourra \u00eatre tenue responsable de leur conservation. \/ In this case, the client&#8217;s personal belongings will be removed from the accommodation, inventoried, and recorded with management. The client may retrieve them upon presentation of identification within a maximum of 7 calendar days. After this period, Kharism&#8217;Apparts cannot be held responsible for their safekeeping. 3. Obligations de Kharism\u2019Apparts \/ Obligations of Kharism\u2019Apparts Une quittance en cas de paiement int\u00e9gral. \/ A receipt in case of full payment. Un re\u00e7u pour tout paiement partiel. \/ A receipt for any partial payment. Kharism\u2019Apparts s&#8217;engage \u00e0 : \/ \u00a0Kharism\u2019Apparts is committed to : Fournir un logement conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9, de salubrit\u00e9 et d&#8217;\u00e9quipement pr\u00e9vues pour les meubl\u00e9s de tourisme. \/ Provide accommodation that meets the safety, hygiene and equipment standards required for furnished tourist accommodation. En cas de non-respect des normes de s\u00e9curit\u00e9 ou de salubrit\u00e9, le voyageur peut exiger une mise en conformit\u00e9 sous 24h ou demander une r\u00e9siliation sans frais. \/ In the event of non-compliance with safety or hygiene standards, the traveler can demand compliance within 24 hours or request a cancellation without charge. Remettre les acc\u00e8s et un logement en bon \u00e9tat de fonctionnement, avec \u00e9quipements op\u00e9rationnels (liste fournie \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e). \/ To provide access and accommodation in good working order, with operational equipment (list provided on arrival). Garantir une jouissance paisible des lieux (absence de troubles anormaux). \/ Guarantee peaceful enjoyment of the premises (absence of abnormal disturbances). Effectuer sans d\u00e9lai les r\u00e9parations urgentes (hors responsabilit\u00e9 locative). \/ Carry out urgent repairs without delay (excluding tenant&#8217;s responsibility). Proposer un service de m\u00e9nage gratuit 2 fois par semaine, sur demande du voyageur au moins 24h \u00e0 l&#8217;avance. \/ Offer a free cleaning service twice a week, upon request from the traveler at least 24 hours in advance. Le service de m\u00e9nage gratuit inclut le changement de draps et de serviettes si demand\u00e9. \/ The free housekeeping service includes changing bed linen and towels if requested. Fournir sur demande : \/ Provide on request : \u00a0 4. Obligations du voyageur \/ Obligations of the traveler\u00a0 Le voyageur doit : \/ The traveler must\u00a0: Payer int\u00e9gralement le s\u00e9jour avant son arriv\u00e9e. \/ Pay for the stay in full before arrival. Utiliser les lieux \u00e0 usage d&#8217;habitation uniquement, sans nuisances. \/ Use the premises for residential purposes only, without causing any nuisance. L\u2019utilisation du logement \u00e0 des fins commerciales (ex : organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements) est strictement interdite sans autorisation \u00e9crite de la direction de la R\u00e9sidence. \/ The use of the accommodation for commercial purposes (e.g., organizing events) is strictly prohibited without written authorization from the Residence management. Assumer financi\u00e8rement toute d\u00e9gradation ou perte (hors usure normale, force majeure ou d\u00e9faut pr\u00e9existant). \/ To financially assume any damage or loss (excluding normal wear and tear, force majeure or pre-existing defect). Effectuer l&#8217;entretien courant (gestion des d\u00e9chets, vaisselle, etc.). \/ Carry out routine maintenance (waste management, washing dishes, etc.). Interdiction de : \/ Prohibition of : Modifier les lieux sans accord \u00e9crit. \/ Modifying the premises without written agreement. C\u00e9der\/sous-louer le logement. \/ To transfer\/sublet the accommodation. Signaler imm\u00e9diatement tout sinistre ou dysfonctionnement. \/ Report any damage or malfunction immediately. Permettre l&#8217;acc\u00e8s pour travaux urgents. \/"}